- Кæрдзин
- с. Карджин
Дигорско-русский словарь (Осетинский). - Владикавказ: Издательство «Алания».. Составитель Таказов Ф.М., к.ф.н.. 2003.
Кæрдзин
Смотреть что такое "Кæрдзин" в других словарях:
ИСКÆЙ ЦÆСТЫ ÆРДУ УЫНЫН — Хи æвзæрдзинæдтæ, хъæндзинæдтæ нæ хатын, фæлæ искæй æвзæрдзинæдтæ уынын. Къала бæлас дæр нæ уыны йæхи цæсты. искæй цæсты та æсуыны æрду. (Ф. 1961. 12.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ ÆРТЫХСЫН — тж. СÆРЫЛ ÆРЦÆУЫН Æвзæрдзинæдтæ аразæгæн æвзæрдзинæдтæ хи хай фæуын. Сомбон уæ сæрыл æртыхсдзæн уе взæрдзинад, ныууадзут уæ кæнон æмæ хин. (Гаглойты Р. Намыс.) Молло, зон, фыдбылызтæ иууылдæр дæ сæрыл кæй цæудзысты, уый. (Ф. 1930, 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗЫНДОН — Мæрдты бæстæйы иу хай, фыдгæнджытæ кæдæм бахауынц, уый. Уым сæ тæригъæдтæ фыдтухитæй фидынц. Чи дзы йæ къахæй ауыгъд у, чи – йæ цонгæй, чи – йе взагæй, чи та йæ хурхæй, сæ быны дойнаг дуртæ цырынæй судзынц. Уæлæуыл цы бирæ æвзæрдзинæдтæ фæкодтой … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРТ ÆМÆ ФÆНЫК НАЛ УЫН — 1. Æвзæрдзинæдтæ аразын, схъæл митæ кæнын, æндæрты мацæмæ дарын, ницæуыл нымайын. Ацы азы райдианы сæ милицæ Цхинвалмæ куы æрбацыд, арт æмæ сын фæнык уæд нал уыдис. (ВЮО, 1992. 1.) Æлдар у æмæ æндæр цы ми хъуамæ кæна? Цардæй æрра уыди, ныр ын… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БАСТ ХÆРÆГ НÆ ФÆЛÆУУЫН — Искæй æвзæрдзинæдтæм, мастдзæуæн митæм хи нæ бауромын. Йæ ком ивазы бон изæрмæ, баст хæрæг дæр æм нæ фæлæудзæн. (Букуылты А. Хæхты – дидинæг.) Федтон дæ мæхи цæстæй, абон райсомæй комы доны былы цы митæ кодтай, уый. Дæ митæм баст хæрæг дæр нæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫН АСУР КÆНЫН — Æвзæрдзинæдтæ æмбæхсынмæ арæхсын. Æмæ æз дæр, ревизигæнæг нæма фæзыны, афтæ мæ бын асур кæнын... Аудынц мыл... (Ф. 1992, 6 7.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆЛÆМÆ НÆ УАДЗЫН — Искæй æвзæрдзинæдтæ æмбæхсын, æвзæрæй искæй стауын. Фæлæ уæддæр мады зæрдæ тарст, йæ чызг адæмы цæсты куы бафта, уымæй æмæ йæ дæлæмæ нæ уагъта. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХЫ СЫНДЗАУ ЦÆУЫН — тж. КЪАХЫ БЫН СЫНДЗАУ ЦÆУЫН Сусæгæй искæмæн æвзæрдзинæдтæ, маст цæуæн митæ аразын. Æхсары сæрыл лæуд (Багатæ) – буц сæ цардæй... æмæ уый къахы сындзау ныхстысты. (Биазырты Д. Сæгуассæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆДЗИЛЫЛ ТÆВД КЪОДÆХТÆ БАСТ УЫН — Сомбоны æвзæрдзинæдтæ, зындзинæдтæ уæвын. Абоны æнамонддзинад цы у, уый у, фæлæ нырма дæр нæ къæдзилыл тæвд къодæхтæ баст ис – бирæ азты фæстæ гуырдзы сæ архивты газеттæ куы скалой, уæд æрра кæндзысты... (Х. 1993. 99.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МИТЫЛ ФÆД НÆ УАДЗЫН — Æвзæрдзинæдтæ æмбæхсын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СУСÆГÆЙ ХÆЦЫН — Фæсвæдæй искæмæн æвзæрдзинæдтæ аразын. Ардыдта йæ фæдсмудыныл. Ссы иу ын кæуыл загъта, ууыл иу сусæгæй фæхæцыд. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
